スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

2010の投稿を表示しています

Feudo Aracio Grillo (白ワイン、イタリア)

名前/Name:Feudo Arancio Grillo フェウド・アランチョ・グリッロ
年/Vintage:2009
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Sicily シチリア
生産者/Producer:Feudo Arancio フェウド・アランチョ
タイプ/Type:-
分類/Category:Indicazione Geografica Tipica (IGT) [WHITE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Grillo グリッロ
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★★☆☆

桃の香り。
ボディは比較的しっかりしていて、グレープフルーツのようなすっぱい後味が残る。

軽めの前菜に合わせるよりはカジキマグロのグリルみたいな魚料理に合わせて飲んだほうがいいかな。

---

Peach scent.
Medium-bodied and it leaves sour grapefruit-like aftertaste.

It goes well with fish dish like grilled swordfish rather with light antipasto.

こちらからご購入いただけます↓

Doma (赤ワイン、チリ)

名前/Name:Doma Premium Selection ドマ・プレミアム・セレクション
年/Vintage:2008
国/Country:Chile チリ
地域/Region:Central Valley セントラル・ヴァレー
生産者/Producer:Anakena アナケーナ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★★☆☆

豊かなブドウの香り。
ジューシーで、少しばかりのスパイスがある。

---

Rich grape aroma.
Juicy and slightly spicy.

こちらからご購入いただけます↓

La Casona (赤ワイン、スペイン)

名前/Name:La Casona ラ・カソーナ
年/Vintage:2007
国/Country:Spain スペイン
地域/Region:Yecla ジェクラ
生産者/Producer:Bodegas Castaño ボデガス・カスターニョ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Denominacion de Origen [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Monastrell モナストレル
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★★☆☆

カシスとブドウの香り。
フレッシュで、若干酸味が強いか。
バランスが良い。

同じ生産者のワイン
Dominio Espinal Tinto ドミニオ・エスピナル・ティント (赤ワイン、スペイン)
HÉCULA (赤ワイン、スペイン)
Moragon Cabernet Sauvignon モラゴン・カベルネ・ソーヴィニヨン (赤ワイン、スペイン)

▶生産者情報はここをクリック

---

Scents of cassis and grapes.
Fresh. Somewhat strong in acid.
Well-balanced.

wine made by the same producer
Dominio Espinal Tinto (red wine, Spain)
HÉCULA  (red wine, Spain)
Moragon Cabernet Sauvignon (red wine, Spain)

Click here for the information of the producer

こちらからご購入いただけます↓

Reserva Miolo (白ワイン、ブラジル)

名前/Name:Reserva Miolo レセルヴァ・ミオロ
年/Vintage:2008
国/Country:Brazil ブラジル
地域/Region:Vale Dos Vinhedos ヴァレ・ドス・ヴィニェードス
生産者/Producer:Miolo ミオロ
タイプ/Type:-
分類/Category:- [WHITE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Chardonnay シャルドネ
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★★☆☆

はなやかな香り。
さっぱりとしていておいしい。
このブラジルのワインは悪くない。このクオリティのものがあるのであれば、ブラジルのワインをもっと飲んでみたい。

牡蠣など貝類によく合う。



裏ラベルにはこう書かれていた:

「自社ブドウ園から念入りに選ばれたシャルドネ種のブドウから作られた若い白ワインで、ヴァレ・ドス・ヴェニェードス産」

同じ生産者のワイン
Reserva Miolo Cabernet Sauvignon (赤ワイン、ブラジル)

---

Floral bouquet.
Flinty and tasty
This Brazilian wine isn't bad. If they have wines this quality, I'd like to try more of them.

It goes well with oyster or shellfish in general.



The back label says:

'Vinho Branco Jovem, elaborado com uvas da variedade CHARDONNAY, cuidadosamente selecionadas em vinhedos própios, cultivados no VALE DOS VINHEDOS'

'Young white wine, made frm Chardonnay grapes, painstakingly selected inthe vineyards, cultivated in Vinhedos Valley' (my translation)

wine made by the same producer
Reserva Miolo…

Yarden Mount Hermon (赤ワイン、イスラエル)

名前/Name:Yarden Mount Hermon ヤルデン・マウント・ヘルモン
年/Vintage:2008
国/Country:Israel イスラエル
地域/Region:Galilee ガリラヤ
生産者/Producer:Golan Heights Winery ゴラン・ハイツ・ワイナリー、Yarden ヤルデン
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Merlot メルロー、Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン、Cabernet Franc カベルネ・フラン、Malbec マルベック、Petit Verdot プティ・ヴェルド
アルコール分/Alcohol:14%
スコア/Score:★★★☆☆

少し冷やすとクリームっぽい香りがした。
豊かなブドウのアロマがする。
フルーティ。スパイシーな後味。ほんのりとしたタンニン。
おいしい。



裏ラベルにはこう書かれていた:

「ゴラン・ハイツ・ワイナリー(ゴラン高原ワイナリー)
ヤルデン・マウント・ヘルモンはすべてゴラン高原産のメルロー、カベルネ・ソーヴィニヨン、カベルネ・フラン、マルベック、プティ・ヴェルドの5つのボルドーの赤ワイン用葡萄品種から作られています。冷涼な気候、岩の多い火山性土、高地というのは、古典的なワイン用ブドウ品種を育てるのに理想的な環境です。
やや早めな圧搾は、長い熟成をせずとも楽しむことのできる良い色をした果実味豊かなワインを生み出します。ワインの品質を保つために、ボトルは横向きにして涼しくて暗い場所に保存されるべきです。
13-16 ℃でお楽しみください。
ヴィクター・J・ショーエンフェルト、ワインメーカー」

---

Kept cool, it smelt of cream.
Rich grape aroma.
Fruity. Spicy aftertaste. Subtle tannin.
It tastes good.



The back label says:

'GOLAN HEIGHTS WINERY
Yarden Mount Hermon was produced from all five traditional Bordeaux red varieties: M…

MAPU Sauvignon Blanc 2009(白ワイン、チリ)

名前/Name:MAPU Sauvignon Blanc マプ・ソーヴィニョン・ブラン
年/Vintage:2009
国/Country:Chile チリ
地域/Region:Central Valley セントラル・ヴァレー
生産者/Producer:Baron Philippe de Rothschild バロン・フィリップ・ドゥ・ロートシルト
タイプ/Type:-
分類/Category:- [WHITE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Sauvignon Blanc ソーヴィニヨン・ブラン
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★★☆☆

フレッシュなナッツのような香り。
シトラスのような辛口の味。

¥980だったが、この値段であれば、とても良い。
デイリーワインとして買いこんでもいいかなと。



裏ラベルにはこう書かれていた:

「マプとはチリの先住民であるマプチェ族の言葉で'大地'を意味する。マプチェ族の信仰によると、マプチェ族、文字通り訳せば"大地の人々"、は世界を神聖な正方形として表した。大地を耕すのに用いられた伝統的道具が、大地の色をしたラベルには描かれている。

このワインは100%ソーヴィニヨン・ブランで、バロン・フィリップ・ド・ロートシルトの厳格な基準とチリの独特な天候と土壌の組み合わせを反映している。フレッシュで香り豊か。シトラスの味わいと花のようなニュアンスがある。今が飲み頃であり、10℃でサーブするべき。」

別ヴィンテージ
MAPU Sauvignon Blanc 2010 (白ワイン、チリ)

同じ生産者のワイン
Agneau Rouge (赤ワイン、フランス)
Cadet d'Oc Chardonnay(白ワイン、フランス)
Cadet d'Oc Merlot (赤ワイン、フランス)
Chateau Clerc Milon シャトー・クレール・ミロン(赤ワイン、フランス)  
Chateau d'Armailhac シャトー・ダルマイヤック (赤ワイン、フランス) 
Domaine de Baron'Arques (赤ワイン・フランス)
MAPU Sauvignon Blanc 2010 (白ワイン、チリ)
MAPU Cabernet Sauvignon Carmenere(赤ワイン、…

Real Compañia de Vinos Cabernet(赤ワイン、スペイン)

名前/Name:Real Compañia de Vinos Cabernet Sauvignon レアル・コンパニア・デ・ビノス・カベルネ・ソーヴィニヨン
年/Vintage:2009
国/Country:Spain スペイン
地域/Region:Castilla カスティーリャ
生産者/Producer:Real Compañia de Vinos レアル・コンパニア・デ・ビノス
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Vino de la Tierra de Castilla [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

甘い香り。
カシス味。少し甘味が強いか。
まあ、悪くない。

---

Sweet scent.
Taste of cassis. Sweetness pushes itself forward a little.
Not bad.

Villa di Monte Chianti (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Villa di Monte ヴィラ・ディ・モンテ
年/Vintage:2008
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Chianti キァンティ、Toscana トスカーナ
生産者/Producer:Grati グラーティ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:90% Sangiovese サンジョヴェーゼ、7% Canaiolo カナイオーロ、3% Colorino コロリーノ
アルコール分/Alcohol:12.5%
スコア/Score:★★★☆☆

少し茶色がかったガーネット色。
豊かな甘草の香り。
酸味が強め。あっさりしている。

同じ生産者のワイン
Rosso di Toscana ロッソ・ディ・トスカーナ (赤ワイン、イタリア)

---

A little brownish garnet colour.
Rich licorice aroma.
Acerbic and light.

wine made by the same producer
Rosso di Toscana (red wine, Italy)


こちらからご購入いただけます↓


Antane Chianti (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Antane アンターネ
年/Vintage:2008
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Chianti キァンティ、Toscana トスカーナ
生産者/Producer:Cantine Salvalai カンティーネ・サルヴァライ
タイプ/Type:light body ライトボディ
分類/Category:Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Sangiovese & others サンジョヴェーゼ&その他
アルコール分/Alcohol:12.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

甘草の香り。
甘味があり、ほのかなタンニン。
軽く、白ワインに近い。

---

Licorice scent.
Sweet and subtle tannin.
Light; close to white wine.

Beaujolais Villages Nouveau [F. Dupardon] (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Beaujolais Villages Nouveau ボジョレ・ヴィラージュ・ヌーヴォー
年/Vintage:2010
国/Country:France フランス
地域/Region:Beaujolais ボジョレ
生産者/Producer:F. Dupardon F.デュパルドン
タイプ/Type:light body ライトボディ
分類/Category:Appallation Beaujolais Villages Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Gamay ガメ
アルコール分/Alcohol:12.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

いっぱいのイチゴの香り。
ジャミー。ほんのりとした苦味。

---

Full of strawberry.
Jammy. Sutble bitterness.

Apple Tree Flat Merlot (赤ワイン、オーストラリア)

名前/Name:Apple Tree Flat Merlot アップル・ツリー・フラット・メルロー
年/Vintage:2008
国/Country:Australia オーストラリア
地域/Region:-
生産者/Producer:Logan Wines ローガン・ワインズ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Merlot メルロー
アルコール分/Alcohol:14.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

豊かなラズベリーの香り。
心地良い甘味。バランスは良い。



裏ラベルにはこう書かれていた:

「昔むかしアップル・ツリー・フラットと呼ばれる小さな町にひとりの謙虚なワインメーカーが住んでいました。豊かなラズベリーとスミレのアロマ、ブラックベリーと黒チョコレートの風味、幸せな気分にさせてくれる素晴らしい果実の後味のある彼のメルローは世界中で祝杯にかかげられていました。

人々はアップル・ツリー・フラットに行ったことは一度もなかったけれど、このワインを飲むたびにそこに何度も戻っていったのです。

おしまい」

---

Rich raspberry aroma.
Pleasant sweetness. Well-balanced.



The back label says:

'Once upon a time, in a little town called Apple Tree Flat, there lived a humble winemaker. All over the world people toasted his Merlot, with its rich aroma of rasberry and violets, blackberry and dark chocolate flavours and a lovely fruity happily-ever-after fnish.

Even though they had never been there, they kept returning to Apple Tree Flat.

The End.'

こちらからご購入いただけます↓


Bourgogne Rouge [Philippe de Mery] (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Bourgogne Rouge ブルゴーニュ・ルージュ
年/Vintage:2007
国/Country:France フランス
地域/Region:Bourgogne ブルゴーニュ
生産者/Producer:Philippe de Mery フィリップ・ドゥ・メリ
タイプ/Type:light body ライトボディ
分類/Category:Appellation Bourgogne Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Pinot Noir ピノ・ノワール
アルコール分/Alcohol:12%
スコア/Score:★★☆☆☆

薄いルビー色で少し茶色がかっている。
ベリーの香り。
イチゴのような味わい。

---

Light ruby with slight brown colour.
A berry scent.
Strawberry flavour.

Il Novello 2010 [Farnese] (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Il Novello イル・ノヴェッロ
年/Vintage:2010
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Chieti キエティ、Abruzzo アブルッツォ
生産者/Producer:Farnese ファルネーゼ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Indicazione Geografica Tipica (IGT) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Sangiovese サンジョヴェーゼ、Montepulciano モンテプルチアーノ
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★☆☆☆

イチゴの香り。
ジャミーで、渋味をほとんど感じない。

白ワインに近い味わいなので、魚のグリルなんてよく合う。

----

Strawberry scent.
Jammy. I barely tasted tannin

The taste is more similar to that of white wine so it goes well with dishes like grilled fish.

グレイスルージュ茅ヶ岳 (赤ワイン、日本)

名前/Name:Grace Rouge Kayagatake グレイスルージュ茅ヶ岳
年/Vintage:2007
国/Country:Japan 日本
地域/Region:茅ヶ岳 Kayagatake、山梨 Yamanashi
生産者/Producer:Grace Wine グレイスワイン(中央葡萄酒株式会社)
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Muscat Bailey A マスカット・ベイリーA、Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン
アルコール分/Alcohol:12%
スコア/Score:★★☆☆☆

葉っぱっぽい香り。
少しイチゴっぽい味。
あっさりした透明感のある味。

すき焼きに合うかも。



裏ラベルにはこう書かれていた:

「山梨県北西部に位置する茅ヶ岳山麓は、日照量、昼夜の寒暖差、水はけの良さなどに恵まれたブドウ栽培地です。赤専用品種の適地である穂坂地区や自社畑であるグレイス明野農場もこの地域に属します。ここで収穫されたマスカットベリーAとカベルネソーヴィニヨンを中心にブレンドし、オーク樽で熟成しました。」


---

Fern like aroma.
A little strawberry taste.
Plain transparent falavour.

It goes well with sukiyaki.



The back label says:

'The piemont of Kayagatake which is the north western part of Yamanashi prefecture is an ideal place for planting grapes; much sunlight, difference of day and night temperatures and good drainage. Hosaka district and Grace Akeno farm, our own field, are in this area and well-known for producing red-wine grape varieties. We blended mainly Muscat B…

Moonlight Organics Shiraz (赤ワイン、南アフリカ)

名前/Name:Moonlight Organics Shiraz ムーライト・オーガニック・シラーズ
年/Vintage:2009
国/Country:South Africa 南アフリカ
地域/Region:Western Cape ウェスタン・ケープ
生産者/Producer:Stellar Winery ステラー・ワイナリー
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Shiraz シラーズ
アルコール分/Alcohol:14%
スコア/Score:★★★☆☆

アーモンドとかナッツの香り。
バランスのよい味。結構おいしい。甘味がある。



裏ラベルにはこう書かれていた:

「ウェスタン・ケープにふりそそぐ月の光はとても強いので、夜の間にブドウを熟させると信じている地元の人たちもいます。もしかしたら、彼らは正しいのかもしれません。ステラー・ワイナリーで私たちはムーライト・オーガニックのボトル1本1本に少しばかりの月光が入っていると考えたいものですから。ステラーの月明かりの飲み物というわけです。」


---

A scent of almond or nuts.
Well-balanced. Pretty good. There's sweetnesss.



The back label says:

'Some locals believe that the light of the moon over the Western Cape is so strong, it ripens the grapes at night. Maybe they're right. We, at Stellar, like to think there's a little bit of moonlight in each bottle of Moonlight Organics. Lunar liquid by Stellar.'

こちらからご購入いただけます↓

Houghton Cabernet Shiraz Merlot(赤ワイン、オーストラリア)

名前/Name:Houghton Cabernet Shiraz Merlot ホートン・カベルネ・シラーズ・メルロー
年/Vintage:2008
国/Country:Australia
地域/Region:Western Australia 西オーストラリア
生産者/Producer:Houghton ホートン
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:42% Cabernet カベルネ・ソーヴィニヨン、38% Shiraz シラーズ、20% Merlot メルロー
アルコール分/Alcohol:14%
スコア/Score:★★★☆☆

豊かなベリーの香り。
甘草の味。スパイスとタンニンは抑えめ。しかし、それらはそこにある。
なかなかおいしい。

このワインはStripe Rangeと呼ばれるワインのひとつ。
澱があった。

裏ラベルにはこう書かれていた:

「ホートンは1836年に設立され、それ以来西オーストラリアで最も賞をとり、賞賛をうけるワイナリーとなった。このブレンドは典型的ホートンで、ブラックペッパーと微妙なオークを感じさせるレッドベリーの味のする多層的な味のするワインだ。柔らかでジューシーなタンニンが長続きするおいしい後味になる。仔羊肉のバーベキューやモロッコ風のスパイシーチキンと合う。」

---

Rich berry scent.
Licorice. Restrained spice and tannin. But they are there.
Pretty good.

This wine is one of the 'Stripe Range'.
There were sediments in the bottle.

The back label says:

'Houghton was established in 1836 and since that time has emerged as the most awarded and celebrated winery from Western Australia. Classically Houghton, this blend creates a complex wine of red berri…

Rosso Veronese (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Rosso Veronese ロッソ・ヴェロネーゼ
年/Vintage:-
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Verona ヴェローナ
生産者/Producer:-
タイプ/Type:light body ライトボディ
分類/Category:Indicazione Geografica Tipica (IGT) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:-
アルコール分/Alcohol:11%
スコア/Score:★☆☆☆☆

フルーティーで軽いイチゴのような香り。
水っぽく、ジュースみたい。

---

Fruity, light strawberry like aroma.
Watery and it tastes like juice.

Gracia de Chile (赤ワイン、チリ)

名前/Name:Eventual Pinot Noir イベントゥアル・ピノ・ノワール
年/Vintage:2008
国/Country:Chile チリ
地域/Region:Bio Bio Valley ビオ・ビオ・ヴァレー
生産者/Producer:Gracia de Chile グラシア・デ・チレ、Bodegas Corpora ボデガス・コルポラ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Bio Bio D.O. [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Pinot Noir ピノ・ノワール
アルコール分/Alcohol:14%
スコア/Score:★★★☆☆

落ち着いた香り。
瑞々しい。甘味がある。

¥1,000だったが、¥1,600ぐらいでもいいかも。
あり。おいしい。

---

Subdued scent.
Fresh. mellow.

It cost about US$10. I may happily pay $16 for this.
Good. Tasty.

Marques de Altillo (赤ワイン、スペイン)

名前/Name:Marques de Altillo マルケス・デ・アルティーリョ
年/Vintage:2007
国/Country:Spain スペイン
地域/Region:Rioja リオハ
生産者/Producer:Felíx Solís, S.A. フェリックス・ソリース
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Denominacion de Origen Calificada [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:70% Tempranillo テンプラニーリョ、30% Garnacha ガルナッチャ
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★☆☆☆☆

クリーミーな香り。時がたつと消えた。
酸味が強い。フルーティ。

---

Creamy aroma. It vanished in a while.
Acerbic but fruity.

Rio Sur (赤ワイン、チリ)

名前/Name:Rio Sur リオ・スル
年/Vintage:-
国/Country:Chile チリ
地域/Region:-
生産者/Producer:-
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:-
アルコール分/Alcohol:12.5%
スコア/Score:★☆☆☆☆

ちょっとジャムっぽい辛口ブドウジュース。
よく冷やして飲めば、これはこれであり。安いし。

生産者はよく分からないけど、たぶんローカルのいくつかの生産者のブレンドのワインを商社のドウシシャが輸入して、適当にブランド名をつけて売っているものだと推測。

---

A little jammy dry grape juice.
Serve it chilled. It's very cheap. I can't complain.

Kinel (赤ワイン、チリ)

名前/Name:Kinel キネル
年/Vintage:2009
国/Country:Chile チリ
地域/Region:-
生産者/Producer:Canata Winery カナータ・ワイナリー、Viñedos y Bodegas Córpora ビニェドス・イ・ボデガス・コルポラ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Merlot メルロー
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

葉っぱぽい香り。豊かな香り。
かっちりとしたスパイス。じゃぶじゃぶしてて、甘い。

---

A leaf aroma. Perfumed.
Structured spice. Watery and sweet.

Los Condes (赤ワイン、スペイン)

名前/Name:Los Condes ロス・コンデス
年/Vintage:2009
国/Country:Spain スペイン
地域/Region:Barcelona バルセロナ、Catalunya カタルーニャ
生産者/Producer:Bodegas Roqueta ボデガス・ロケータ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Denominació d'Origen [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Tempranillo テンプラニーリョ
アルコール分/Alcohol:14%
スコア/Score:★★☆☆☆

ジャミーな香り。
甘草と新鮮なブドウの味。



裏ラベルにはこう書かれていた:

「厳選されたブドウ。15日間のマセレーションとオーク樽での3ヶ月間の熟成が、この品種特有の野生の果実と甘草の味へ複雑さを与えている。」

---

Jammy scent.
Flavour of licorice and fresh grape.



The back label says:

'UVA SELECCIONADA. MACERACIÓN DE 15 DÍAS Y CRIANZA DE 3 MESES EN BARRICA DE ROBLE QUE CONFIERE COMPLEJIDAD A LAS NOTAS DE FRUTOS DEL BOSQUE Y REGALIZ TÍPICAS DE LA VARIEDAD.

SELECTED GRAPES. MACERATION 15 DAYS AND AGEING 3 MONTHS IN OAK BARRELS THAT CONFER COMPLEXITY TO THE NOTES OF WILD FRUITS AND LIQUORICE TYPICAL OF THE VARIETY.'

EverRed (赤ワイン、イスラエル)

名前/Name:EverRed エヴァー・レッド
年/Vintage:2006
国/Country:Israel イスラエル
地域/Region:Ella Valley エラ・ヴァレー
生産者/Producer:Ella Valley Vineyards エラ・ヴァレー・ヴィンヤーズ
タイプ/Type:full body フルボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:57% Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン、35% Merlot メルロー、8% Petit Syrah プティ・シラー
アルコール分/Alcohol:14.5%
スコア/Score:★★★★☆

赤い果実の香り溢れる。とても良い香り。
強いスパイス。適度なタンニンと甘味。バランスが良い。
とてもおいしい。



裏ラベルにはこう書かれていた:

「ダビデがゴリアテを倒した場所(第一サムエル記17章)であり、古代に初めてワインが作られた場所である聖書の時代から続くイスラエルのワイン産地の中心に、エラ・ヴァレー・ヴィンヤーズはブドウの木を植え、伝統と最新のワイン作りを融合させる最先端のワイナリーを建てました。この我々の敷地内でブドウは、冷涼で爽やかな地中海の空気の利点を活かし、夜の間に手摘みされ、その後醸造され、そしてフレンチ・オークの樽で熟成されます。
古代からワインが作られてきたエラの谷、その豊かな香りと味わいの体験へとあなたをお招きします。エヴァーレッドは、選抜されたカベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー、プティ・シラーの古典的なブレンドワインです。それぞれのブドウ品種は小分けにして別々に醸造され、この洗練された複雑な赤ワインがブレンドされます。そして、瓶詰めされ出荷される前にフレンチ・オークの樽で熟成されるのです。熟した赤いフルーツの優雅なアロマがスパイスの味わいと混じり合います。すべらかで柔らかいタンニンが余韻のある洗練された後味を残します。

ドロン・ラヴ・ホン
ワインメーカー」

---

Full of red fruit scent. Very good bouquet.
Strong spice. Moderate tannin and mellowness. Well-balanced.
Very tasty.



The back label says…

The Little Penguin Cabernet Sauvignon (赤ワイン、オーストラリア)

名前/Name:The Little Penguin Cabernet Sauvignon ザ・リトル・ペンギン・カベルネ・ソーヴィニヨン
年/Vintage:2009
国/Country:Australia オーストラリア
地域/Region:South Eastern Australia 南東オーストラリア
生産者/Producer:The Little Penguin ザ・リトル・ペンギン、Forster's Group フォスターズ・グループ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン
アルコール分/Alcohol:-%
スコア/Score:★★☆☆☆

いかにもオーストラリアな味。

甘味が強め。スパイス。クリーミーなヴァニラ。

星は2つにしたけど、オージー・ワイン好きには四つ星でもいいかもしれない。
完成度が高いオージー・ワイン。

裏ラベルにはこう書かれていた:

「最小のペンギンであるリトル・ペンギンは南東オーストラリアの沿岸部の多くの地域で見つけることができる。この地域はオーストラリアの最良のブドウ園がいくつかあり、リトル・ペンギン・ワインの作られている場所でもある。リトル・ペンギンのカベルネ・ソーヴィニヨンはベリー、ミント、スパイスの豊かな味わいを結びつけ、滑らかな後味がある。単体で飲んでも完璧。ハンバーガーやこってりとしたチーズとあわせても良い。グラスにこのワインを注いで、ちょっとした楽しみをあらゆる機会に付け加えよう。」

別ヴィンテージ
The Little Penguin Cabernet Sauvignon 2011 ザ・リトル・ペンギン・カベルネ・ソーヴィニヨン (赤ワイン、オーストラリア) 

同じ生産者のワイン
The Little Penguin Cabernet Sauvignon 2011 ザ・リトル・ペンギン・カベルネ・ソーヴィニヨン (赤ワイン、オーストラリア)  
the Little Penguin Shiraz 2011 ザ・リトル・ペンギン・シラーズ (赤ワイン、オーストラリア)

---

Typical Aussie wine.

Strong sweetness. Spicy. Cr…

Ile la Forge (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Ile la Forge イル・ラ・フォルジュ
年/Vintage:2008
国/Country:France フランス
地域/Region:Languedoc-Roussillon ラングドック=ルシヨン
生産者/Producer:La Forge Estate ラ・フォルジュ・エステート、Famille Mas (Paul Mas) ファミーユ・マス(ポール・マス)
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Vin de Pays d'Oc [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

シダのような香り。
甘味がある味で、バランスが良い。
ベリーの味。

同じ生産者のワイン
Domaines Paul Mas Cabernet Sauvignon Merlot ドメーヌ・ポール・マス・カベルネ・ソーヴィニヨン・メルロー (赤ワイン、フランス)
Elegant Frog Cabernet Sauvignon エレガント・フロッグ・カベルネ・ソーヴィニヨン (赤ワイン、フランス)
III B & Auromon トワ・ベ・エ・オロモン (赤ワイン、フランス) 
Impression Malbec (赤ワイン、フランス)
Le Nid de Mas ル・ニ・ドゥ・マ (赤ワイン、フランス) 
Les Tannes Cabernet Sauvignon (赤ワイン、フランス)
Valmont (赤ワイン・フランス)
Vinus Cabernet Sauvignon (赤ワイン、フランス)

▶生産者情報はここをクリック

---

Fern-like aroma.
Sweet but well-balanced.
Berry flavour.

wine made by the same producer
Domaines Paul Mas Cabernet Sauvignon Merlot (red wine, France)
Elegant Frog Cabernet Sauvignon (red wine, France)
III B & Auromon (red wine, France)
I…

Domaine de la Sauzine (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Domaine de la Sauzine ドメーヌ・ドゥ・ラ・ソージヌ
年/Vintage:2007
国/Country:France フランス
地域/Region:Corbières コルビエール、Languedoc-Roussillon ラングドック=ルシヨン
生産者/Producer:SCAV Les Celliers de L'Aussou レ・スリエ・ドゥ・ロースー
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Appellation Corbieres Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:-
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★☆☆☆

ジャミーな香り。
甘味が強め。少しばかりスパイス。

生産者名の前にあるSCAVはsociete cooperative agricole de vinificationの略。
農協みたいな組合のことかと思います。

---

Jammy scent.
Strong sweetness. A little spicy.

Nebius (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Nebius ネビウス
年/Vintage:2007
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Santa Vittoria d'Alba サンタ・ヴィットーリア・ダルバ、Roero ロエロ、Piedmont ピエモンテ
生産者/Producer:Cantine del Castello di Santa Vittoria カンティーネ・デル・カステッロ・ディ・サンタ・ヴィットーリア
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Denominazione di Origine Controllata (DOC) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Nebbiolo ネッビオーロ
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★★☆☆

少しばかり茶色がかっていた。
ブドウの新鮮な香り。
スパイシー。しっかりとしたタンニンのプレゼンスがあり、持続する。
おいしい。1箱ストックしておいてもいいかも。

澱が結構あった。デカンタージュした方がいい。

---

A little tawny.
A fresh grape aroma.
Piquant. Firm presence of tannin and it lasts.
Delicious. I may buy a box of this.

There were sediments. I suggest you decant this wine.

Château Féret-Lambert (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Château Féret-Lambert シャトー・フェレ・ランベール
年/Vintage:2005
国/Country:France フランス
地域/Region:Côtes du Rhône コート・デュ・ローヌ
生産者/Producer:SCEA Sulzer-Féret シュルゼール・フェレ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Appellation Bordeaux Supérieur Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:90% Merlot メルロー、10% Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★★☆☆

おいしい。これはハーフボトルだったのだけど、フルボトルを一本買ってこようかと思う。
良い香り。あっさりとしていて、甘味はおさえめ、バランスが良い。

生産者名の前についているSDEAはSociété Civile d'Exploitation Agricole(農業開発会社?)の略。

---

Delicious. This one was a half bottle. I'll buy a full bottle the next time.
Good scent. Easy; restrained sweetness. Well-balanced.

The 'SCEA' before the producer's name stands for Société Civile d'Exploitation Agricole: a French agricultural development company.

Vin de Pétanque de Libian (フランス、赤ワイン)

名前/Name:Vin de Pétanque de Libian ヴァン・ドゥ・ペタンク・ドゥ・リビアン
年/Vintage:2009
国/Country:France フランス
地域/Region:Côtes du Rhône コート・デュ・ローヌ
生産者/Producer:Mas de Libian マ・ドゥ・リビアン
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Vin de Table [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:75% Grenache noir、グルナッシュ、25% Syrah シラー
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★★☆☆

良い香り。
とてもバランスがよい味で、果実が溢れている。カシス。
おいしい。これはおすすめ。何本か買っておこうかと思う。

裏ラベルにはこう書かれていた:

「300年間有機栽培。さらに馬で耕すビオディナミ農法に取り組む。力強さの中にも、女性が手がけるワインならではの、かわいい果実味と繊細さを楽しめる。」

ちなみにペタンクとはフランスの球技のひとつ。
気になる方はWikipediaの説明でも読んでください。

---

A good scent.
Very well-balanced taste. Overflowing fruits. Cassis.
Tasty. This is a good buy. I consider buying a couple of more.

The back label says:

'Organically grown for 300 years. Biodynamic farming method that uses horses to till the land is applied. Intense but there are also slight fruit and subtlety.' (my translation)

By the way, Pétanque is a French ball game.
Please read the wikipedia article for details.

Gazela (白ワイン、ポルトガル)

名前/Name:Gazela ガゼラ
年/Vintage:2009
国/Country:Portugal ポルトガル
地域/Region:-
生産者/Producer:Sogrape Vinhos, S.A. ソグラペ
タイプ/Type:-
分類/Category:Denominacao de Origem Controlada [WHITE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Loureiro ローレイロ、Pederna ペデルナ、Trajadura トラジャドゥラ、Azal アザル & Others その他
アルコール分/Alcohol:9%
スコア/Score:★★☆☆☆

微発泡。
辛口だけど、甘味ゆたか。グレープフルーツみたいな味。
よく冷やして塩の天ぷらと一緒に。

---

Slightly sparkling
Dry but rich in sweetness. Grapefuit-like flavour.
Best served chilled with salty tempura.

こちらからご購入いただけます↓


Mateus (ロゼワイン、ポルトガル)

名前/Name:Mateus マテウス
年/Vintage:-
国/Country:Portugal ポルトガル
地域/Region:Vila Nova de Gaia、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア
生産者/Producer:Sogrape Vinhos, S.A. ソグラペ
タイプ/Type:-
分類/Category:- [ROSE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Baga バガ、Rufete ルフェテ、Tinta Barroca ティンタ・バロカ、Touriga Franca トゥリガ・フランカ、Others その他
アルコール分/Alcohol:11%
スコア/Score:★★☆☆☆



微発泡ロゼ。

少し甘いジャミーな香り。
期待していなかったのだが、意外とおいしい。
サクランボ的な味。

食前酒として。あるいは中華やタイ料理と一緒に。

---

Slightly sparkling rose.

A jammy scent with a little sweetness.
I didn't have any expectation, but it tastes good.
Cherry flavour.

Serve as an appetizer. Or with Chinese or Thai dishes.

Castelvecchio (白ワイン、イタリア)

名前/Name:Castelvecchio Bianco カステルヴェッキオ・ビアンコ
年/Vintage:-
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Farigliano ファリリアーノ、Piedmont ピエモンテ
生産者/Producer:Cantine Castelvecchio カンティーネ・カステルヴェッキオ
タイプ/Type:-
分類/Category:Vino da Tavola [WHITE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Cortese コルテーゼ、Trebbiano トレッビアーノ、Garganega ガルガネーガ
アルコール分/Alcohol:11%
スコア/Score:★☆☆☆☆

3リットル・ボックス(カスク)

黄金色。
味はシェリーワインみたい。
シェリーが好きなら、これはこれであり。

ボックスワインについてのエントリー
Banrock Station Chardonnay (白ワイン、オーストラリア)
Banrock Station Merlot (赤ワイン・オーストラリア)
Banrock Station Sauvignon Blanc (白ワイン、オーストラリア)
Banrock Station Semillon Chardonnay(白ワイン、オーストラリア)
Caminos Chardonnay (白ワイン、チリ)
Carlo Rossi (白ワイン、アメリカ合衆国)
De Bortoli Chardonnay (白ワイン、オーストラリア)
El Toqui (白ワイン、チリ)
Finca Fabian Chardonnay (白ワイン、スペイン)
Geni (白ワイン、スペイン)
Grand El Toqui Reserva Estate Chardonnay グラン・エル・トキ・レセルバ・エステート・シャルドネ (白ワイン、チリ)
Hardy's Chardonnay (白ワイン、オーストラリア)
Hardys Sauvignon Blanc (白ワイン、オーストラリア)
Rivercrest (白ワイン、アメリカ合衆国)
Stanley (白ワイン、オーストラリア)
Two Oceans (白ワイン、南アフリカ)

---

3 liter box or cask.

Spanish yellow.
It tastes li…

Jacob's Creek [Chardonnay, Pinot Noir] (白ワイン、オーストラリア)

名前/Name:Chardonnay, Pinot Noir シャルドネ、ピノ・ノワール
年/Vintage:-
国/Country:Australia オーストラリア
地域/Region:-
生産者/Producer:Jacob's Creekジェイコブズ・クリーク
タイプ/Type:-
分類/Category:- [WHITE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Chardonnay シャルドネ、Pinot Noir ピノ・ノワール
アルコール分/Alcohol:11.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

*日本語ホームページ有。

スパークリングワイン。
瓶内二次熟成。

やわらかな泡。
柑橘系のの香り。シトラスを感じる味。

同じ生産者のワイン
Jacob's Creek Shiraz Cabernet 2006 (赤ワイン・オーストラリア)
Jacob's Creek Shiraz Cabernet 2009 ジェイコブズ・クリーク・シラーズ・カベルネ (赤ワイン、オーストラリア) 

---

Sparkling wine.
The in-bottle secondary fermentation is used to make this bubbly.

Soft bubble.
Both scent and taste have citrus.

wine made by the same producer
Jacob's Creek Shiraz Cabernet 2006 (red wine, Australia)
Jacob's Creek Shiraz Cabernet 2009 (red wine, Australia)