スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

4月, 2010の投稿を表示しています

Ginestet (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Ginestet ジネステ
年/Vintage:2007
国/Country:France フランス
地域/Region:Bordeaux ボルドー
生産者/Producer:Ginestet ジネステ
タイプ/Type:Medium Body
分類/Category:Appellation Bordeaux Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Merlot メルロー、Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン、Cabernet Franc カベルネ・フラン

ハーフボトル。

香りはおとなしい。
ざらっとした滑らかさがある。
ほどよくタニック。

同じメーカーのワイン
Chateau Florie-Aude (赤ワイン、フランス)
Château Solesse (赤ワイン、フランス)
Ginestet Selection Cabernet Sauvignon ジネステ・セレクション・カベルネ・ソーヴィニヨン (赤ワイン、フランス)

▶生産者情報はここをクリック 

---

half-bottle.

Subdued bouquet.
There's textured smoothness.
Moderately tannic.

Wine Made by the Same Producer
Chateau Florie-Aude (red wine, France)
Château Solesse (red wine, France)
Ginestet Selection Cabernet Sauvignon (red wine, France)

Click here for the information of the producer

こちらからご購入いただけます↓

Domaine Lasserre (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Domaine Lasserre ドメーヌ・ラセール
年/Vintage:2007
国/Country:France フランス
地域/Region:Minervois ミネルヴワ、Languedoc-Roussillon ラングドック・ルシヨン
生産者/Producer:Trilles トリル
タイプ/Type:Medium Body
分類/Category:Appellation Minervois Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Syrah シラー、Grenache グルナッシュ、Carignan カリニャン

1ℓパック。

意外とおいしい。
引き締まった味で、かつスパイシー。
デイリーワインとして非常にすぐれている。

パックにはこう書かれていた。

「3つの有名なブドウ品種の結びつきがある。並外れたアロマと赤紫色の色調をシラーが与え、甘味と熱っぽいスパイスの調子をグルナッシュが、力強い構造をカリニャンが付与している。豊かでフルーティーなこのワインは、伝統的料理や夏場のグリル料理にとてもよく合う。

このワインは2008年のブリニョールのワイン・コンクールで銀賞を受賞した。」

---

1 liter pack.

Unexpectedly tasty.
Firm and spicy.
Very good for everyday consumption.

The pack says:

'Alliance de trois cépages renommés, La Syrah aux arômes intenses et à la robe violine, le Grenache aux notes d'épices douces et chaleureuses, et le Carignan pour sa structure puissante. Ce vin ample et fruité accompagnera agréablement votre repas traditionnel ou une grillade estivale.

Ce vin à obtenu une médaille d'argent aux concours des vins de Brignoles 2008.…

Etchart Rio de Plata Torrontes (白ワイン、アルゼンチン)

名前/Name:Etchart Rio de Plata Torrontes エチャルト・リオ・デ・プラタ・トロンテス
年/Vintage:2009
国/Country:Argentina アルゼンチン
地域/Region:Cafayate Valley カファジャテ・ヴァレー、Salta サルタ
生産者/Producer:Bodegas Etchart ボデガス・エチャルト
タイプ/Type:-
分類/Category:- [WHITE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Torrontes トロンテス

バラを思わせるような華やかな香り。
中辛口。
少し固い感じの味で、好き嫌いがわかれるかも。

この薔薇香はトロンテスのもの。
一度はこの香りを嗅いでおいてもよいかなと思う。

---

Rosy elegant scent.
Semi dry.
The taste is a little metallic; love-it-or-hate-it.

This rosy scent is typical of Torrontes.
You should sniff this once even if you don't like the flavour.

Château Mongiron (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Château Mongiron シャトー・モンジロン
年/Vintage:2008
国/Country:France フランス
地域/Region:Bordeaux ボルドー
生産者/Producer:-
タイプ/Type:Medium Body ミディアムボディ
分類/Category:Appellation Bordeaux Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Merlot メルロー

ボルドーコンクール金賞受賞。

おいしい。
しまった精悍な味で、時間をかけて脂をおとした鶏肉のようだ。
心地よいタンニンがあり、果実味も適度。
¥800ぐらいだったが、good valueだ。

---

Medaille d'Or
Concours de Bordeaux
Vins d'Aquitaine 2009

Tasty.
Slim and lean, it tastes like meat that you shed fat by sauteing it for a long time.
With pleasant tannin, its fruity flavour is just right.
A bottle cost about US$8. Good value.

Santa Isabel (赤ワイン、アルゼンチン)

名前/Name:Santa Isabel サンタ・イサベル
年/Vintage:-
国/Country:Argentina アルゼンチン
地域/Region:Mendoza メンドーサ
生産者/Producer:Nieto de Senetiner ニエト・デ・セネティネル
タイプ/Type:Medium Body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン

香り豊か。
スパイシー。
悪くない。

Fragrant.
Spicy.
Not bad.

Canyon Road Cabernet Sauvignon (赤ワイン、アメリカ合衆国)

名前/Name:Canyon Road Cabernet Sauvignon キャニオン・ロード・カベルネ・ソーヴィニヨン
年/Vintage:2008
国/Country:USA アメリカ合衆国
地域/Region:California カリフォルニア
生産者/Producer:Canyon Road キャニオン・ロード
タイプ/Type:Medium Body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン

甘味が少しある。モカとかヴァニラ少々ってラベルに書いてあるのが、この甘味のことだと思う。

値段にしては悪くない。

裏ラベルにはこう書かれていた。

「カリフォルニアの美しいワイン栽培地域に張り巡らされている眺めの良い道にインスパイアされ、キャニオン・ロードのワインメーカーであるラファエル・ジョフレは、ブドウ品種の真の特性を引き出した美しく構成されたワインを作っている。キャニオン・ロード・カベルネ・ソーヴィニヨンは熟れたラズベリーをほのかに感じさせる豊かな味わいを持っており、まろやかで舌触りの良い後味がある。」

---

I sensed sweet taste. According to the front label, there are mocha and hints of vanila. I guess they suggest this sweetness.

Good value.

The back label says:

'Inspired by scenic roads that wander through California's stunning wine country, Canyon road's winemaker, Rafael Jofre, crafts beautifully structured wines that express true varietal character. Canyon Road Cabernet Sauvignon is richly flavorful with hints of ripe raspberry and a velvety smooth finish.'

Robert's Rock (赤ワイン、南アフリカ)

名前/Name:Robert's Rock ロバートズ・ロック
年/Vintage:2008
国/Country:South Africa 南アフリカ
地域/Region:Western Cape 南ケープ
生産者/Producer:-
タイプ/Type:Light Body ライトボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン、Merlot メルロー

甘みがやや強い感じがする。軽やか。
カベルネの名前が先にきているので、カベルネの多めなのだと思うのだけれど、メルローが強い気がする。
苦味は弱い。

ちょっと何にあわせて良いか分からなかった。あっさりしたトマトソースのパスタなんか良いかも。

---

A little sweet. Diddly-bop.
The name of Cabernet comes before Merlot so there should be more Cabernet but somehow I found Merlot element stronger.
Tannin was weak.

I had hard time imagining what to eat with this wine. A light pasta dish with tomato sauce, perhaps?

Etchart Rio de Plata Malbec (赤ワイン、アルゼンチン)

名前/Name:Etchart Rio de Plata Malbec エチャルト・リオ・デ・プラタ
年/Vintage:2008
国/Country:Argentina アルゼンチン
地域/Region:Mendoza メンドーサ
生産者/Producer:Bodegas Etchart ボデガス・エチャルト
タイプ/Type:Medium Body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Malbec マルベック

マルベックなんだけど、どういう訳かテンプラニーリョを思い出した。
フレッシュでフルーティー。

---

It's Malbec but somehow it reminds me of Tempranillo.
Fresh and fruity.

Spätburgunder Trocken (赤ワイン、ドイツ)

名前/Name:Spätburgunder Trocken シュペートブルグンダー・トロッケン
年/Vintage:2007
国/Country:Germany ドイツ
地域/Region:Pfalz プファルツ
生産者/Producer:Weingut Heinz Pfaffmann ヴァイングート・ハインツ・ファフマン
タイプ/Type:Medium Body ミディアムボディ
分類/Category:Qualitätswein bestimmter Anbaugebiet (QbA) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Spätburgunder (Pinot Noir) シュペートブルグンダー

薄いルビー色。
悪くない。心地よい余韻がある。しかし、深みはない。

ソーセージ、ミートローフ、チーズなどに合う。

シュペートブルグンダーはフランスや他の国々ではピノ・ノワールとして知られている。

---

Pale ruby.
Not bad. Delightful finish. But it lacks the depth.

It goes well wiht sausages, meatloaf or cheese.

Spätburgunder is also known as Pinot Noir in France and other countries.

Redwood Chardonnay (白ワイン、アメリカ合衆国)

名前/Name:Redwood Chardonnay レッドウッド・シャルドネ
年/Vintage:2008
国/Country:USA アメリカ合衆国
地域/Region:California カリフォルニア
生産者/Producer:Redwood Vineyards レッドウッド・ヴィンヤーズ
タイプ/Type:-
分類/Category:- [WHITE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Chardonnay シャルドネ

華やかだけど、騒々しいような香り。昔飲んだスペインワインを思い出した。
¥700ぐらいだったが、この値段にしてはかなりお得だと思う。赤ワインより白ワインの方が良い。

キノコのリゾットと一緒に飲んだが、良くあった。

Florid but vociferous scent. I somehow remembered a Spanish wine I drank in the past.
It cost about 7US$. Good value for the price. White is better than red.

This went well with mashroom risotto.