スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

7月, 2012の投稿を表示しています

Le Orme Barbera d'Asti レ・オルメ・バルベーラ・ダスティ (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Le Orme Barbera d'Asti レ・オルメ・バルベーラ・ダスティ
年/Vintage:2009
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Barbera d'Asti バルベーラ・ダスティ、Piemont ピエモンテ
生産者/Producer:Michele Chiarlo ミケーレ・キアルロ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Barbera バルベーラ
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★★☆☆

ルビー色。
赤い果実とプラムの豊かな香り。
やや酸が強い味わいで、トマトソースのパスタとよく合う。

ラベルの3本の木は、葡萄畑の真ん中に立っているようなのだけど、ウェブサイトで写真を見るととても綺麗。いつかワイナリーに訪ねてみたいな。

生産者情報はこちら

---

Ruby red.
Rich aromas of red fruit and plum.
A little acidic and it goes well with pasta with tomato sauce.

The three trees drawn in the label stand in the middle of their vineyard. The photos posted on the winery's website is very beautiful. I'd like to visit there someday.

Click here for the information of the producer

Le Canon du Marechal ル・キャノン・デュ・マレシャル (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Le Canon du Marechal ル・キャノン・デュ・マレシャル
年/Vintage:2011
国/Country:France フランス
地域/Region:Côtes Catalanes コート・カタラン
生産者/Producer:Domaine Cazes ドメーヌ・カーズ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:50% Syrah シラー、50% Merlot メルロー
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★☆☆☆

いくらか甘いハーブの香り。
口いっぱいに広がるフルーティーな味わい。

生産者情報はこちら

---

Somewhat sweet aroma of herbs.
Ample flavour of fruit.

Click here for the information of the producer

Gran Tierra Reserva Sauvignon Blanc グラン・ティエラ・レセルバ・ソーヴィニョン・ブラン (白ワイン、チリ)

名前/Name:Gran Tierra Reserva Sauvignon Blanc グラン・ティエラ・レセルバ・ソーヴィニョン・ブラン
年/Vintage:2009
国/Country:Chile チリ
地域/Region:Valle Central セントラル・ヴァレー
生産者/Producer:Gran Tierra Wines グラン・ティエラ・ワインズ、Accolade Wines アコレード・ワインズ
タイプ/Type:-
分類/Category:- [WHITE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Sauvignon Blanc ソーヴィニヨン・ブラン
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★☆☆☆

レモンとグレープフルーツの香り。
シトラスのフレーヴァー。


裏ラベルにはこう書かれていた:

「ぴりっとしたレモン、オレンジ、熱帯のフルーツの味のする爽やかなワイン。陽光の下リラックスするのに理想的なお供。魚料理と軽い炒め物とよく合います。」

同じ生産者のワイン
Fish Hoek Pinotage フィッシュ・フック・ピノタージュ (赤ワイン、南アフリカ)

生産者情報はこちら

---

Aromas of lemon and grapefruit.
Citrus flavour.


The back label says:

'A refreshing wine with zesty lemon, orange and tropical fruit flavors. An ideal choice to relax with in the sunshine and the perfect complement to fish and light stir fries.'

wine made by the same producer
Fish Hoek Pinotage (red wine, South Africa)

Click here for the information of the producer

Fontebranda IGT フォンテブランダ・IGT (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Fontebranda IGT フォンテブランダ・IGT
年/Vintage:2008
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Toscana トスカーナ
生産者/Producer:Fattoria di Gratena ファットリア・ディ・グラテーナ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Indicazione Geografica Tipica (IGT) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Sangiovese サンジョヴェーゼ
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★☆☆☆

ビオワインのラズベリーの香り。
酸の強めな田舎臭い味。悪くない。

モツの煮込みなんて合うかな。

生産者情報はこちら

---

Raspberry aroma of biodynamique wine.
Rustic flavour with strong acid. Not bad.

It goes well with stewed offal.

Click here for the information of the producer

Couvent des Jacobins Bourgogne クヴァン・デ・ジャコバン・ブルゴーニュ (赤ワインフランス)

名前/Name:Couvent des Jacobins Bourgogne クヴァン・デ・ジャコバン・ブルゴーニュ
年/Vintage:2009
国/Country:France フランス
地域/Region:Bourgogne ブルゴーニュ
生産者/Producer:Louis Jadot ルイ・ジャド
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Appellation Bourgogne Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Pinot Noir ピノ・ノワール
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★☆☆☆

抑えめなサクランボの香り。
あっさりとした味。

タン塩と一緒に飲みたい。

生産者情報はこちら

----

Subdued cherry aroma.
Refreshing flavour.

It pairs well with salty grilled tongue.

Click here for the information of the producer



Primaterra Sangiovese プリマテッラ・サンジョヴェーゼ (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Primaterra Sangiovese プリマテッラ・サンジョヴェーゼ
年/Vintage:2010
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Sicily シチリア
生産者/Producer:Primaterra プリマテッラ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Indiacazione Geografica Tipica (IGT) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Sangiovese サンジョヴェーゼ
アルコール分/Alcohol:12.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

酸を感じるプラムのアロマ。
甘いチェリーとプラムの味わい。

シチリアでサンジョヴェーゼってあんまりない。

---

Acidic plum aroma.
Flavours of sweet cherry and plum.

I don't encounter Sicilian Sangiovese often.

Jacob's Creek Shiraz Cabernet ジェイコブズ・クリーク・シラーズ・カベルネ (赤ワイン、オーストラリア)

名前/Name:Jacob's Creek Shiraz Cabernet ジェイコブズ・クリーク・シラーズ・カベルネ
年/Vintage:2009
国/Country:Australia オーストラリア
地域/Region:South Eastern Australia 南東オーストラリア
生産者/Producer:Orlando Wines オーランド・ワインズ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Shiraz シラーズ、Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

甘いジャムとベリーの香り。
樽とペッパー。

別ヴィンテージ
Jacob's Creek Shiraz Cabernet 2006 (赤ワイン・オーストラリア)

同じ生産者のワイン
Jacob's Creek [Chardonnay, Pinot Noir] (白ワイン、オーストラリア)
Jacob's Creek Shiraz Cabernet 2006 (赤ワイン・オーストラリア)

生産者情報はこちら

---

Sweet jam and berry aromas.
Oak and pepper.

Other Vintage
Jacob's Creek Shiraz Cabernet 2006 (red wine, Australia)

wine made by the same producer
Jacob's Creek [Chardonnay, Pinot Noir](white wine, Australia)
Jacob's Creek Shiraz Cabernet 2006 (red wine, Australia)

Click here for the information of the producer

Enira エニラ (赤ワイン、ブルガリア)

名前/Name:Enira エニラ
年/Vintage:2007
国/Country:Bulgaria ブルガリア
地域/Region:Ognianovo Village オニャノーヴォ・ヴィレッジ、Bessa Valley ベッサ・ヴァレー、Tharacian Lowlands トラキア低地
生産者/Producer:Bessa Valley Winery ベッサ・ヴァレー・ワイナリー
タイプ/Type:full body フルボディー
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:75% メルロー、10% Syrah シラー、15% Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン
アルコール分/Alcohol:14.5%
スコア/Score:★★★☆☆

豊かなカシスとヴァニラの香り。
余韻の続く甘草と黒コショウの味わい。上質のボルドーワインを思わせる。

ブルガリアにこんなにおいしいワインがあるとは知らなかった。

同じ生産者のワイン
Easy by Enira イージー・バイ・エニラ (赤ワイン、ルーマニア)

生産者情報はこちら

---

Rich cassis and vanilla aromas.
Lasting flavours of licorice and black pepper. It reminds me of high quality Bordeaux wine from St. Emillion.

I didn't know Bulgaria has wine this tasty.

wine made by the same producer
Easy by Enira (red wine, Bulgaria)

Click here for the infromation of the producer

Valtidone Gran Cuvée ヴァルティドーネ・グラン・キュヴェ (白ワイン、イタリア)

名前/Name:Valtidone Gran Cuvée ヴァルティドーネ・グラン・キュヴェ
年/Vintage:2011
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Borgonovo Val Tidone ボルゴノーヴォ・ヴァル・ティドーネ、Emilia-Romagna エミリア・ロマーニャ
生産者/Producer:Cantina Valtidone カンティーナ・ヴァルティドーネ
タイプ/Type:-
分類/Category:Vino Spumante Brut [WHITE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Chardonnay シャルドネ、Pinot Nero ピノ・ネロ
アルコール分/Alcohol:12%
スコア/Score:★★☆☆☆

スパークリングワイン。

フレッシュな香り。
辛口で、バナナをほのかに感じる味わい。

裏ラベルにはこう書かれていた:

「念入りに選びぬかれたシャルドネとピノ・ネロの葡萄、丘陵地の特性、長い醸造期間といった要素がこのスパークリングワインに香りといっぱいの味わいを与えています。」

生産者情報はこちら

---

A sparkling wine.

Fresh aroma.
Dry; a flavour reminding me of subtle banana.

The back label says:

'Un Particolare ed intenso lavoro di selezione delle uve Chardonnay e Pinot Nero, la natura del terreno collinare e una lunga fermentazione ne fanno uno spumante dal profumo e dal gusto pieno.'

'A painstaking work of singling out Chardonnay and Pinot Nero grapes, hilly terrain and long fermentation process give this sparkling wine aroma and full flavour.' (my translation)

Click here for the infor…