スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

3月, 2014の投稿を表示しています

Atlântico アトランティコ (赤ワイン、ポルトガル)

名前/Name:Atlântico アトランティコ
年/Vintage:2011
国/Country:Portugal ポルトガル
地域/Region:Alentejano アレンテジャノ
生産者/Producer:Casa Agrícola Alexandre Relvas カザ・アグリコラ・アレクシャンドレ・レ・レウヴァス
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Vinho Regional Alentejano [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Alicante Bouschet アリカンテ・ブシェ、Aragonez アラゴネス、Trincadeira トリンカデイラ
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

赤い果実のアロマ。
ジューシー。ベリーと軽くタニックな後味。

▶生産者情報はここをクリック

---

An aroma of red fruits.
Juicy. Berry and lightly tannic aftertaste.

Click here for the information of the producer

D'Unico ドゥニコ (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:D'Unico ドゥニコ
年/Vintage:2008
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Toscana トスカーナ
生産者/Producer:Leopoldo I di Toscana di Nicola d'Aría レオポルド・プリモ・ディ・トスカーナ・ディ・ニコラ・ダリーア
タイプ/Type:full body フルボディ
分類/Category:Indicazione Geografica Tipica (IGT) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Syrah シラー
アルコール分/Alcohol:14%
スコア/Score:★★★☆☆

チェリー、カシス、甘草、木の香り。むせ返るようなアロマ。
スパイシー。濃縮されたブルーベリー。心地よい酸。おいしい。

 裏ラベルにはこう書かれていた:

「ラ・テヌータ・レオポルド・プリモ・ディ・トスカーナ・ディ・ニコラ・ダリーアはティレニア海沿岸から2km離れた位置にある魅力的な中世の村であるビッボーナにあります。ボルゲリからは3km、ピサからは60km、フィレンツェからは100km離れた場所にあります。」

▶生産者情報はここをクリック

---

Rich aromas of cherry, cassis, licorice and wood.
Spicy. Condensed blueberry. Pleasant acid.

The back label says:

'La tenuta Leopoldo I di Toscana di Nicola d'Aría si trova a Bibbona, affascinanate borgo medioevale, a 2 km dalle costedel Mar Tirreno. Dista 3 km da Bolgheri, 60km da Pisa e 100 km da Firenze.'


'La tenuta Leopoldo I di Toscana di Nicola d'Aría is in Bibbona, charming medieval village, 2km from the coast of the Tyrrhenian Sea. It is …