スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

9月, 2014の投稿を表示しています

Château Lestruelle Cru Bourgeois Médoc シャトー・レストリュル・クリュ・ブルジョワ・メドック (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Château Lestruelle Cru Bourgeois Médoc シャトー・レストリュエル・クリュ・ブルジョワ・メドック
年/Vintage:2008
国/Country:France フランス
地域/Region:Médoc メドック、Bordeaux ボルドー
生産者/Producer:Château Lestruelle シャトー・レストリュエル、Maison Bouey メゾン・ブエイ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Appellation Médoc Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Merlot メルロー、Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン、Cabernet Franc カベルネ・フラン
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★★☆☆

カシスと木の香り。赤い果実。
バランスのよい味。心地よいタンニン。巧みに組み立てられている。

▶生産者情報はここをクリック

---

Aromas of cassis and wood. Red fruits.
Well-balanced flavour. Pleasant tannin. Well-composed.

Click here for the information of the producer

Florens フロラン (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Florens フロラン
年/Vintage:2010
国/Country:France フランス
地域/Region:Coteaux du Languedoc コトー・デュ・ラングドック
生産者/Producer:Domaine Pech Rome ドメーヌ・ペッシュ・・ローム
タイプ/Type:full boy フルボディ
分類/Category:Appellation Coteaux du Languedoc Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Mourvèdre ムルヴェードル、Syrah シラー
アルコール分/Alcohol:15%
スコア/Score:★★★☆☆

美しいルビー色。
豊かなイチゴ、サクランボ、プラムの香り。
フレッシュだけど、熟した果実。

裏ラベルにはこう書かれていた:

「このワインはフレッシュでジューシーな赤です。シラーがベースのムルヴェードルを補完し、強い果実味となめらかなタンニン を与えています。室温で肉料理と、または夏場であれば少し冷やしてグリルしたマグロやバーベキューと一緒にお楽しみください。」

▶生産者情報はここをクリック

---

Beautiful ruby colour.
Rich aromas of strawberry, cherry and plum.
Fresh, yet ripe fruits.

The back label says:

'Un vin rouge de plaisir par excellence, frais, plein et mûr. Sa base de Mourvèdre lui confère un fruité gourmand. Marqué par une jolie fraîcheur en bouche des tanins fins et une belle concentration de fruits, ce vin peut se boire dès sa première jeunesse. Servir à 15 ºC avec une cuisine languedocienne, grillades.

This is a fresh, juicy red - its Mourvèdre base complemente…

Ferran Pradets フェラン・プラデ (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Ferran Pradets フェラン・プラデ
年/Vintage:2011
国/Country:France フランス
地域/Region:Côtes du Marmandais コート・ドゥ・マルマンデ
生産者/Producer:Cave du Marmandais カーヴ・デュ・マルマンデ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Appellation Côtes du Marmandais Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Merlot メルロ、Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン、Cabernet Franc カベルネ・フラン、Melbec マルベック
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

ベリーとトーストの香り。
ジューシーなカシス。スムーズ。

---

A toasty aroma of berry.
Juicy cassis. Smooth.

Château Puy-Marceau シャトー・ピュイマルソー (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Château Puy-Marceau シャトー・ピュイマルソー
年/Vintage:2010
国/Country:France フランス
地域/Region:Bordeaux ボルドー
生産者/Producer:Vignoble Baylet ヴィニョーブル・ベイレ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Appellation Bordeaux Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:-
アルコール分/Alcohol:14%
スコア/Score:★★☆☆☆

ダークチェリーの香り。
チェリー味。スパイスの後味。

▶生産者情報はここをクリック

---

An aroma of dark cherry.
Cherry flavour with spicy aftertaste.

Click here for the information of the producer 

Gladium Tempranillo Joven グラディウム・テンプラニーリョ・ホベン (赤ワイン、スペイン)

名前/Name:Gladium Tempranillo Joven グラディウム・テンプラニーリョ・ホベン
年/Vintage:2012
国/Country:Spain スペイン
地域/Region:La Mancha ラ・マンチャ
生産者/Producer:Bodegas Campos Reales ボデガス・カンポス・レアレス
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Denominación de Origen [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Tempranillo テンプラニーリョ
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

最初ストロベリーみたいに思えたブラックベリーのアロマ。
フルーティーなブラックカラント。

▶生産者情報はここをクリック

---

The first impression was strawberry but black berry on the nose.
Fruity blackcurrant.

Click here for the information of the producer


Donna Marzia Aglianico ドンナ・マルツィア・アリアニコ (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Donna Marzia Aglianico ドンナ・マルツィア・アリアニコ
年/Vintage:2012
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Salento サレント
生産者/Producer:Conti Zecca コンティ・ツェッカ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Indicazione Geografica Tipica (IGT) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Aglianico アリアニコ
アルコール分/Alcohol:12.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

濃いプルーンの香り。僅かなヴァニラ香。
フルーティーなブラックベリー。珈琲の後味。

▶生産者情報はここをクリック

---

Thick prune aroma with slight vanilla.
Fruity black berry. Coffee aftertaste.

Click here for the information of the producer

Château la Verrière Bordeaux Supérieur シャトー・ラ・ヴェリエール・ボルドー・シュペリュール (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Château la Verrière Bordeaux Supérieur シャトー・ラ・ヴェリエール・ボルドー・シュペリュール
年/Vintage:2011
国/Country:Franceフランス
地域/Region:Bordeaux Supérieur ボルドー・シュペリュール
生産者/Producer:Château la Verrière シャトー・ラ・ヴェリエール
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Appellation Bordeaux Supérieur Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Merlot メルロー、Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

ヴァニラのカシスの香り。
ベリーとスパイス。バランス良い味。

---

Aromas of vanilla and cassis.
Berry and spice. Well-balanced flavour.



Terrale Nero d'Avola Sangiovese テッラーレ・ネロ・ダーヴォラ・サンジョヴェーセ (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Terrale Nero d'Avola Sangiovese テッラーレ・ネロ・ダーヴォラ・サンジョヴェーゼ
年/Vintage:2012
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Sicily シチリア
生産者/Producer:Calatrasi カラトラージ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Indicazione Geografica Protetta [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Nero d'Avola ネロ・ダーヴォラ、Sangiovese サンジョヴェーゼ
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★☆☆☆

フランボワーズと甘草の香り。
豊かなプルーン。

裏ラベルにはこう書かれていた:

「このワインは深い赤色をしていて、やわらかくスパイシーな果実の味がします。 持続する中口のタンニン。16 - 18°Cでサーブしてください。」

▶生産者情報はここをクリック

---

Aromas of framboise and licorice.
Rich prune.

The back label says:

'Vino caratterizzato dal colore rosso intenso. Al naso si presenta fresco e piacevolmente fruttato, al palato persistente e corposo. Temperatura di servizio: 16 - 18 °C.

This wine is deep red in colour with soft and spicy fruit flavour. Persistent and medium tannins. Serve at: 16 - 18°C.'

Click here for the information of the producer

Ardales Tempranillo アルダレス・テンプラニーリョ (赤ワイン、スペイン)

名前/Name:Ardales Tempranillo アルダレス・テンプラニーリョ
年/Vintage:2009
国/Country:Spain スペイン
地域/Region:Castilla カスティーリャ
生産者/Producer:Bodegas ArÚspide S.L. ボデガス・アルスピデ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Vino de la Tierra de Castilla [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Tempranillo テンプラニーリョ
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

サクランボとカシスの香り。
熟したブラックベリーのフレーヴァー。

▶生産者情報はここをクリック

---

Aromas of cherry and cassis.
Ripe blackberry flavour.

Click here for the information of the producer 


Château Le Peyrat シャトー・ル・ペイラ (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Château Le Peyrat シャトー・ル・ペイラ
年/Vintage:2010
国/Country:France フランス
地域/Region:Castillon Côtes de Bordeaux カスティヨン・コート・ドゥ・ボルドー、Bordeaux ボルドー
生産者/Producer:Château Valade シャトー・ヴァラッド
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Appellation Côtes de Bordeaux Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:85% Merlot メルロー、Cabernet Franc カベルネ・フラン
アルコール分/Alcohol:14.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

カシスの香り。
カシスと酸。程よいタンニン。

---

An aroma of blackcurrant.
Cassis and acid. Well-balanced tannin.

Château Cazeau シャトー・カゾー (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Château Cazeau シャトー・カゾー
年/Vintage:2011
国/Country:France フランス
地域/Region:Bordeaux ボルドー
生産者/Producer:La Guyennoise ラ・ギアンノワーズ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Appellation Bordeaux Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:40% Merlot メルロー、35% Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン、25% Cabernet Franc カベルネ・フラン
アルコール分/Alcohol:12.5%
スコア/Score:★★★☆☆

クリームとヴァニラの豊かな樽の香り。
ライトなクランベリー。

香りがよい。香りに比べると味が物足りないかも。ただ自分は嫌いではない。

▶生産者情報はここをクリック

---

Rich aromas of cream and vanilla.
Light cranberry.

I feel short on flavour compared with the rich aromas. However, I quite liked it.

Click here for the information of the producer

Rosso di Toscana ロッソ・ディ・トスカーナ (赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Rosso di Toscana ロッソ・ディ・トスカーナ
年/Vintage:2009
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Toscana トスカーナ
生産者/Producer:Grati グラーティ
タイプ/Type:light body ライトボディ
分類/Category:Indicazione Geografica Tipica (IGT) [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Sangiovese サンジョヴェーゼ、Canaiolo カナイオーロ、Colorino コロリーノ
アルコール分/Alcohol:12.5%
スコア/Score:★★☆☆☆

ブラックベリーと珈琲の香り。
ライトだけど、ビターな珈琲の味。

同じ生産者のワイン
Villa di Monte Chianti (赤ワイン、イタリア) 

---

Aromas of blackberry and coffee.
Light, but bitter coffee flavour.

wine made by the same producer
Villa di Monte Chianti (red wine, Italy)

Château Tertre de Bayard シャトー・テルトル・ドゥ・ベイヤール (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Château Tertre de Bayard シャトー・テルトル・ドゥ・ベイヤール
年/Vintage:2011
国/Country:France フランス
地域/Region:Bordeaux ボルドー
生産者/Producer:Vignobles Tuffraud André ヴィニョーブル・テュフロー・アンドレ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Appellation Bordeaux Contrôlée [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Merlot メルロー
アルコール分/Alcohol:12.5%
スコア/Score:★★★☆☆

ヴァニラと甘草の香り。
バランスがよい。酸とスパイス。

裏ラベルにはこう書かれていた:

「この100%メルローのワインは、美しく、澄んだ、暗い赤色をしていて、レッドカラントや桃の芽のようなフルーティーな香りがあります。滑らかで果実味 があり、熟した味がします。通常16 - 18° Cで塩味の強いチーズやグリルした肉料理などと一緒にサーブします。」

---

Aromas of vanilla and licorice.
Well-balanced. Acid and spice.

The back label says:

'Ce vin 100% Merlot offre un belle couleur rouge forcé et limpide avec un nez fruité qui nous livre des notes de groseilles et de bourgeons de pêches de vigne. L'attaque en bouche et souple, fruitée et mûre. Nous le sevrons généralement entre 16 et 18°C sur des fromages à pâtes douces ou sur des viandes grillées.

This 100% Merlot has a beautiful, limpid, dark red colour and a fruity nose featuring redcurrant and vineya…

Et Me! Rosso Lazio エト・メ!ロッソ・ラツィオ(赤ワイン、イタリア)

名前/Name:Et Me! Rosso Lazio エト・メ!ロッソ・ラツィオ
年/Vintage:2012
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:Lazio ラツィオ
生産者/Producer:Vinicola Falesco ヴィニコーラ・ファレスコ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:Indicazione Geogeografica Protetta [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:50% Sangiovese サンジョヴェーゼ、30% Montepulciano モンテプルチャーノ、20% Merlot メルロー
アルコール分/Alcohol:13.5%
スコア/Score:★★★☆☆

ブラックベリー、甘草、麝香の香り。
スパイシーで、フルーティー、心地良い酸。

▶生産者情報はここをクリック

同じ生産者のワイン
Falesco Merlot ファレスコ・メルロー (赤ワイン、イタリア)

---

Aromas of black berry, licorice and musk.
Spicy, and fruity with pleasant acid.

The back label says:

'Quando nel 1111 un coppiere inviato verso Roma da un vescovo tedesco, assaggiò per la prima volta il vino prodotto a Montefiascone, non poté che pronunciare "EST! EST! EST!" per sottolinearne l'eccellente qualità. Quella triplice affermazione in crescendo, divenuta celebre nei secoli per aver dato il nome al tipico bianco della zona, trova oggi la sua naturale prosecuzione in ET ME!: giovale e fantasiosa esclamazione che vuole rende…

Telish Cabernet Sauvignon & Merlot テリッシュ・カベルネ・ソーヴィニヨン & メルロー (赤ワイン、ブリガリア)

名前/Name:Telish Cabernet Sauvignon & Merlot テリッシュ・カベルネ・ソーヴィニヨン & メルロー
年/Vintage:2009
国/Country:Bulgaria ブルガリア
地域/Region:Thracian Plain トラキア平野
生産者/Producer:Telish テリッシュ
タイプ/Type:medium body ミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン、Merlot メルロー
アルコール分/Alcohol:14%
スコア/Score:★★★☆☆

サクランボと甘草、麝香の香り。
バランスよく、心地良いスパイス。

同じ生産者のワイン
Via Diagonalis ヴィア・ディアゴナリス (赤ワイン、ブルガリア)

▶生産者情報はここをクリック

---

Aromas of cherry, licorice and musk.
Well-balanced and pleasantly spicy.

wine made by the same producer
Via Diagonalis (red wine, Bulgaria)

Click here for the information of the producer


葡萄神話 The Myth of Grape (赤ワイン、日本)

名前/Name:葡萄神話 The Myth of Grape
年/Vintage:N.V>
国/Country:日本 Japan
地域/Region:Shimane 島根
生産者/Producer:Shimane Winery 島根ワイナリー製造
タイプ/Type:light body ライトボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:-
アルコール分/Alcohol:12%
スコア/Score:★★☆☆☆

チェリーと葡萄の香り。
とてもライト。

悪くはない。

▶生産者情報はここをクリック

---

Aromas of cherry and grapes.
Very light.

Not bad.

Click here for the information of the producer

Vernaccia di Sangimignano ヴェルナッチア・ディ・サン・ジミニャーノ (白ワイン、イタリア)

名前/Name:Vernaccia di Sangimignano ヴェルナッチア・ディ・サン・ジミニャーノ
年/Vintage:2008
国/Country:Italy イタリア
地域/Region:San Gimignano サン・ジミニャーノ
生産者/Producer:Tenuta Torciano テヌータ・トルチャーノ
タイプ/Type:-
分類/Category:Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG) [WHITE WINE]
葡萄の品種/Cepage:Vernaccia ヴェルナッチャ
アルコール分/Alcohol:12%
スコア/Score:★★★☆☆

黄金の麦わら色。
シトラスとうっすらバナナの香り。
強いミネラル。

塩味の強い魚料理に合う。

▶生産者情報はここをクリック

---

Golden straw colour.
Aromas of citrus with a hint of banana.
Strong mineral.

It goes well with salty fish dishes.

The back label says:

'Questo è un vino di antiche origini: già nel 1276 esistono documenti che testimoniano il commercio della Vernaccia di San Gimignano.
PARTICOLARITÀ: questo vino viene ottenuto da uve SELEZIONATE che nascono in vigneti privilegiati nella esposizione e nella qualità del terreno. Questi ingredienti, insieme ad un clima particolare, fanno nascere UVE SUPERIORI.
CARATTERISTICHE: colore giallo paglierino tendente al dorato con l'invecchiamento; sapore asciutto leggermente a…

Black Ridge Cabernet Sauvignon ブラック・リッジ・カベルネ・ソーヴィニョン (赤ワイン、アメリカ合衆国)

名前/Name:Black Ridge Cabernet Sauvignon ブラック・リッジ・カベルネ・ソーヴィニョン
年/Vintage:2011
国/Country:USA アメリカ合衆国
地域/Region:California カリフォルニア
生産者/Producer:Black Ridge Vineyards ブラック・リッジ・ヴィンヤーズ、Scotto Cellars スコット・セラーズ
タイプ/Type:medium bodyミディアムボディ
分類/Category:- [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン、Cabernet Franc カベルネ・フラン、Petite Syrah プティト・シラー
アルコール分/Alcohol:12.75%
スコア/Score:★★★☆☆

プラム、甘草、木の香り。
バランスがよい果実。ブラックペッパーの余韻。

裏ラベルにはこう書かれていた:


「ブラック・リッジ・ヴィンヤーズのワインは食べ物によく合い、多様なスナックや食事に合うように作られています。なめらかでフルーツ味豊かなこのワインを注いで、カリフォルニアの味をお楽しみください。
昔からステーキ、ロースト、羊肉に合わせられてきたこのカベルネ・ソーヴィニヨンはスムーズでミディアムボディです。オークのアクセントとわずかなカベルネ・フランとプティ・シラーが複雑さと味わいを増します。
ワインメーカー ジム・ヤーキス」

▶生産者情報はここをクリック


---

Aromas of plum, licorice and wood.
Well-balanced fruits. Aftertaste of black pepper.

The back label says:

'The wines of Black Ridge Vineyards are styled to be food friendly, ideal companions for a wide variety of your favorite snack and meals. We invite you to fill your glass with these smooth, fruit forward varietals and enjoy a …

Aramis Rouge アラミス・ルージュ (赤ワイン、フランス)

名前/Name:Aramis Rouge アラミス・ルージュ
年/Vintage:2012
国/Country:France フランス
地域/Region:Côtes de Gascogne コート・ドゥ・ガスコーニュ
生産者/Producer:Château d'Aydie シャトー・ダイディ、Famille Laplace ファミーユ・ラプラス
タイプ/Type:medium bodyミディアムボディ
分類/Category:IGP Comte Tolosan [RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:60% Tannat タナ、 40% Syrah シラー
アルコール分/Alcohol:13%
スコア/Score:★★☆☆☆

赤い果実とシナモンの香り。
豊かなカシスとスパイス。

▶生産者情報はここをクリック

---

Aromas of red fruits and cinnamon.
Rich cassis and spice.

Click here for the information of the producer

Mercedes Egunon Cabernet Sauvignon メルセデス・エグノン・カベルネ・ソーヴィニヨン (赤ワイン、スペイン)

名前/Name:Mercedes Egunon Cabernet Sauvignon メルセデス・エグノン・カベルネ・ソーヴィニヨン
年/Vintage:2011
国/Country:Spain スペイン
地域/Region:Castilla カスティーリャ
生産者/Producer:Bodegas Eguren ボデガス・エグーレン
タイプ/Type:medium bodyミディアムボディ
分類/Category:Vino de la Tierra de Castilla[RED WINE]
葡萄の品種/Cepage:Cabernet Sauvignon カベルネ・ソーヴィニヨン
アルコール分/Alcohol:14%
スコア/Score:★★★☆☆

ハーブと赤い果実の香り。
甘いハーブとスパイス。

同じ生産者のワイン
Sierra Cantabria (赤ワイン、スペイン)

▶生産者情報はここをクリック 

---

Aromas of herbs and red fruits.
Sweet herb and spice.

wine made by the same producer
Sierra Cantabria (red wine, Spain)

Click here for the information of the producer